下雨了，他和她相遇在言葉之庭

這又是一個他和她的故事。

15歲的他和27歲的她，
兩個孤單的人相遇在雨中的新宿御庭。

翹班的她在吃巧克力喝啤酒，
翹課的他在繪畫她的腳她的鞋。

比同年人要成熟很多的他以成為鞋匠為目標，
要親手製造一雙鞋子給重要的人。
這個年齡不應迷惘的她卻在一直思量著接下來的路要怎麼走，
邊吃著一塊又一塊的巧克力，
邊喝著一罐又一罐的啤酒，
邊貌似認真地思考著。

第一次離開，
她拋下了一篇《萬葉集》：
「隱約雷鳴，
陰霾天空，
即使無雨，
我亦留此地。」

他被這個似曾相識的神秘的她吸引了。

他：秋月孝雄

她：雪野百里香

在此之後的每一個下雨天，他和她都會不約而同在此相遇。於是他們開起很自然地聊天歡笑。

某一天，他終於鼓起勇氣對她說要以她的雙腳作藍本製造一雙鞋子。她答應了。

於是他一絲不苟地記下她的腳的尺寸

孝雄認真地製造著鞋子

這是孝雄親自設計製造的鞋子

鞋子的主人到底是否百里香？而最後他們成了情侶還是好朋友？這就需要大家揣摩了。

在人生歷程中，能在青蔥包圍的避雨亭有這麽美麗的偶遇，如清晨一滴露珠曾在嫩葉剎那停留般難忘動人。

片尾曲是由秦基博主唱的《Rain》，一聽就喜歡上了，不難聽出歌詞裡提到的「Lady」意有所指的對象應該包括了女主角 - 雪野百里香，當然，也有可能是你的lady或是作為lady的妳。

後話：

新海誠的作品真的不能錯過，他製作的動畫，幾乎每個細節都處理得那麼仔細，現實世界裡陽光或燈光折射出來的彩虹光，他全都留意到了。動畫裡的每一個地方他都好像到訪過，動畫裡人物的每一個動作他也似乎模仿過。他的作品除了能看到細膩的情感，也看到了他的一絲不苛。這樣認真的新海誠，豈能不捧場？！